Janis Joplin, la piccola dolce ragazza blu